材料提供 INBAR（國際竹滕組織）
1997年國際竹藤組織（INBAR）成立，這是世界上唯一一個致力于竹與藤可持續發展和利用的國際政
府間組織。自成立以來，一直在推動竹子在建造中的運用。INBAR近期最新完成的是位于不丹的項目，利
用竹子的建造技術很好地滿足了當地的需求。
2009年，6.1級地震襲擊了距不丹首都廷布東部約180km的蒙加爾地區，地震造成了這個地區大量寺院
和住宅的損害。為此，INBAR給予了援助，在2011年9月與不丹皇家政府共同完成了一座竹屋的建造，向當
地人們展示了竹子作為一種低成本建筑材料，其可再生性與抗震性非常適宜用于建筑中。
在不丹，傳統木結構房子都利用竹子作為填充材料。但隨著木材成本的逐漸上升和供應相對不足，
人們轉而采用混凝土，因此放棄了原有豐富的建筑材料。通過與當地工程師仔細考量，INBAR建筑師決
定采用具有傳統建筑特征的方式，同時將用材由木材改為竹子。項目負責人建筑師Nripal Adhikary曾
說，這不僅僅在于竹子本身的優勢和成本，更在于對傳統文化的認同。最終整個竹結構為100m 2，造價
約為$140/m 2，相當于同等木建筑造價的一半。所有竹子都采用改良的端部壓注法體系，注入硼以防蟲破
壞，這種改良后的體系提供了一種相對簡單、高效的方法。建筑墻體采用紅土抹灰，不僅可以達到良好
的保溫性能，而且還能防止竹子潮濕滋生甲蟲。實際建造是比較艱苦的，很多小木作都是用竹、藤臨時
制作的，許多當地人也參與了建造。
近來，這一地區又發生了一次大地震，震中在印度錫金，離這里比較近。但我們建造的房子沒有任何損
害，正體現了竹子抗震的特點。2011年12月，不丹皇家政府在此竹屋舉辦了落成典禮，并將此作為廷布政
府領導人的永久住宅�；诖酥裎莸某晒�，政府正開始計劃明年建造更多類似結構的住宅。（譯/吳春花）
